That's a very narrow definition of self-contained though. Wine does not implement its own filesystem operations, it uses the host's filesystem api to access host-native files. It doesn't even emulate a jail/chroot, because the host's / filesystem is by default accessible through Z:\