> This is actually a common thing that women experience from men that are trying to passively hit on them.

I suspect these women are being hit on a lot less frequently than they think.