I'm not aware of any countries where that specific aspect, choosing which drugs are available, has become politicised and toxic.

I agree that the two-party adversarial politics in the US is poison though, and causes a whole lot of "this is why we can't have nice things" moments.