The phrase "Youtube Community" makes me think of the sub-communities, such as the ARG communities - which use Youtube for video hosting, Patreon for funding, independent web forums (such as Unfiction) for data gathering, and apps (like Horror Amino) for community management.

Were Youtube to build feature parity to each of those sites, they might see more communities self-contained within Youtube.