Being able to charge higher tuition due to government-subsidized loans IS a subsidy from the government, by definition. The government paying the resulting debt would be a further subsidy.