That's what we do in the private industry the whole time. We try to improve processes, reduce wasteful behaviors, improve our efficiency and ultimately try to offer better services and products, while competing on value vs other competitors.
I don't see any reason why such a way of thinking would not be applicable to the public sector.
My experience of the public sector is rather the exact opposite: they have way too many civil servants for the work they do, and could benefit in simplifying/streamlining their processes to cut down costs significantly and at the same time improve their services.
> Besides, when redistribution is a goal in itself, it's a mistake to talk purely about cost and you have to look at outcomes.
That's a naive view. There is a lot of waste in the "processing" of redistribution.
But we shouldn't expect a huge productivity gain either. Most of public servant are professors, police officers, nurses and doctors a least in France. They won't gain in productivity as the parent said.
I think that the public sector is really bad at marketing itself... When we think about public servant, we think about administrative clerks, whereas in reality they're a small part of the public sector.
I should probably expand on Baumol Cost Disease: many public services inherently involve humans doing touchy-feely automation-resistant things, and as the rest of the economy becomes more automated or imported this gradually becomes relatively more expensive. Things like childcare, where the cost in childminder-hours-per-child is inherently fixed. You can raise the ratio (ie reduce quality), but you can't produce an hour of childminding in 50 minutes.
Besides, when redistribution is a goal in itself, it's a mistake to talk purely about cost and you have to look at outcomes.