> I "know" this but often forget. When I look through iMessage history at pictures I've sent and received, there are often stray bits of overheard conversation that the sender wouldn't necessarily want or intend to include.

I was surprised with this too. This should be really made more clear.