I think the author's point is that if you have exposed USB ports then there is nothing one can do. i.e. no matter how hardened they are, you can just keep on increasing the voltage (relatively easily vs hardening) and you will kill the PC. so one can just as easily pentest by removing the power from the PC without any fatally destructive behavior.