It's not that the reference is obtuse (it isn't), it's that one usually doesn't encounter "Moby Dick", "aluminum extruders" and "Zhongwang" in the same sentence. It can give one pause, in the same manner as if the sentence were full of alliteration.