Why not just tell users that Facebook does not endorse or condone any specific user content? No one blames Verizon if someone uses a racist insult on the phone...there is precedent for users grasping how a common carrier works.

Of course this is all about advertising. Advertisers want to be associated only with dull, bland speech. This is also why network TV is so bland.