Do these batteries provide their own oxidizer somehow (in that would flooding the hold with CO2 or something actually extinguish one on fire)?
I don't know how fire protection currently is within an airplane hold but surely this is a solveable problem. Maybe airlines are asking that people not put these batteries in the hold is because fire protection systems haven't yet been adapted to this risk.
Yes - the metal oxides in one of the electrodes decompose at high temperatures. CO2 will stop it setting other things on fire but the battery will continue to burn like a thermite reaction until it runs out of fuel.
A couple of decades ago I could see that, but nowadays? Surely installing an array of heat and smoke sensors wouldn't be that expensive?
Why? Seems like you could have more effective fire-extinguishing methods in the hold (replacing oxygen with an inert gas, for example).