My app uses cookie-based sessions (as does HackerNews), so the authenticated section will not work if you have cookies disabled.

I tested in Chrome Win 10, with cookies disabled and privacy badger on and the capture page works fine. I want to debug the issue further to see whats preventing the locations from being displayed.

Have you tried clicking on the gear icon? That shows a list of locations.