> You should be able to use any compatible product/software you like to sign orders to your bank with your private key.

If a .gov smartcards are a pipe dream, this is a pipedream^10. Private companies will throw a fit if they can't lock people in.