It may, that's true. But it's very unlikely, and what seems like a huge roadblock now in terms of missing functionality is much more likely to be a huge roadblock later as well.
I think the point of this system is not to say that low-priority bugs are pointless - just that there's almost always going to be something higher priority, so they're not worth the tracking overhead.
I've seen a lot of time wasted trying to anticipate what might break later on and bullet-proofing that, when the bullet-proofing simply breaks in new and unforeseeable ways when you actually do try to extend it.
As for running across the same bug six months later - at that point, you probably should reevaluate and decide again whether you want to fix it. The "WONTFIX" designation was made on the basis of information that's now 6 months out of date - the fact that the bug has come up to bite you again is perhaps a good reason why now it should be fixed.
They can come back and bite you. What may seem innocuous in one system now may end up being a huge roadblock later on down the line when you want to extend/modify/update said system with new features. While I understand that some bugs are simply too minor and the edge cases simply too rare to bother fixing, it's still a good idea to track them.
This also makes certain that they aren't brought up again as a new bug six months down the line - you can point to the tracking software and say, "Yes. We know about it, and it's not worth fixing."