I started running some games of Paranoia last winter, and found this tool to be quite useful for generating layouts: http://donjon.bin.sh/fantasy/dungeon/

There is also a pure-JS version which works offline, downloadable from here: http://donjon.bin.sh/apps/