On a Unix system, a console application is effectively just a vararg function taking a bunch of const char* arguments. There's no limitation on what characters you can pass as those arguments, so that doesn't sound like a valid excuse.

(There are some characters that are treated specially by shells, and require escaping - but you don't normally spawn child processes via a shell.)