> protecting people from things that they neither need nor want protection from can be at least as disrespectful as exposing them to things that they wish to avoid.

In a setting where respite from a resource is a click-away, I think that it's always more disrespectful to "protect" people from things from which they ask not to be protected.