What is wrong with a kid seeing that particular photo? The only truly troubling things are the expressions on the people's faces (something which would take a parent about 30 seconds to explain), and the context (which is hard to infer from the photo directly).