I actually am a bit confused what you are arguing here.. all of these problems you're mentioning have been well-understood by graphics researchers for the past couple decades.
The reason most of the CG you see in TV or movies looks very good is because they take place within real video. We're not looking at a completely CG scene -- it's mixed with video from the real world. And that's a perfectly valid technique, but my comment was talking about 100% CG.
A secondary point re: the film industry is that artists must necessarily retain control of the art pipeline in order to create scenes that advance the plot. That requires the art pipeline to be flexible. The more flexible your art pipeline, the more productive your studio is. Yet that flexibility is precisely opposite to realism. Obviously, the more realistic a purely CG scene looks, the less flexibility you get, otherwise it wouldn't appear real; hence the argument that the vfx industry won't be the ones to produce the elusive fully-CG fully-realistic video. (It doesn't make financial sense for them to do so, if nothing else.)
Once the info leaves the receptors, now that's a another story...
Light can be multiplied, in a way, through interference.
Your type of examples seems like uts more useful for machine learning. Collect enough samples, build enough models, run enough tests and youll get something accurate-ish.
Here's something specific: What did you mean by "multiply"? You cannot "multiply" colors. Not unless you concede that your model has nothing whatsoever to do with physical reality. And at that point, why not use a photo of nature (or your eyes' perception of nature) as a baseline comparison?
From http://www.feynmanlectures.caltech.edu/I_35.html:
"The phenomenon of colors depends partly on the physical world. We discuss the colors of soap films and so on as being produced by interference. But also, of course, it depends on the eye, or what happens behind the eye, in the brain. Physics characterizes the light that enters the eye, but after that, our sensations are the result of photochemical-neural processes and psychological responses.
There are many interesting phenomena associated with vision which involve a mixture of physical phenomena and physiological processes, and the full appreciation of natural phenomena, as we see them, must go beyond physics in the usual sense. We make no apologies for making these excursions into other fields, because the separation of fields, as we have emphasized, is merely a human convenience, and an unnatural thing. Nature is not interested in our separations, and many of the interesting phenomena bridge the gaps between fields."
Walking outside and discovering how the world looks is exactly how to improve your techniques as a graphics programmer.