Actually, in most cases they are not judging the level of violence, but the graphic nature of the outcome of that violence.

Lots of bad guys that have gray dust instead of blood being shot up in your movie? PG, PG-13 at worst.

Lots of bad guys with thirty gallons of blood pumping through their veins being shot up in your movie? R.