Sweet. Since it's UDP, it's connectionless so any penalty for not batching data points is likely minor. We're not a Python/uWSGI shop, but it looks like I might be able to emulate the Influx format as you have done using this nginx logging module:

https://github.com/vkholodkov/nginx-udplog-module