There is a key on my keyboard that produces a vertical bar (|) but the glyph on the key is a broken bar(¦). I think every keyboard I own is like that.

That could be confusing to someone who doesn't know better.