Plus the text says "I'm Beau Rose Jessup the CEO and Founder of Special Name", which is clearly not the case if you look at the BBC article.
It's in a whole other league to say this is me and this is my team, and this is my history, when it's not. I'm not sure if you read Chinese, and maybe that's why it's harder to tell the difference between "we" and this. It's not just the picture, the blurb provided is misleading at best and false at worse.
Yes, people are biased, but this is a situation in which there was no need to be misleading in the first place. She could just have easily written some respectable copy without needing to resort to deception, and so it rankles me she chose to be misleading when there was no need to be.
It says stuff like 'under the supervision and guidance of our CEO and Founder Beau Rose Jessup, our team of experts will analyze the characteristics you're looking for in a name and blah blah blah'.
Then there's a single shot of the same woman with text that begins "I am Beau Rose Jessup the founder and CEO of Simple Name" and then goes on to detail her 12 year history of visiting China.
It's very heavily implied that these are the people behind the site.
But something else doesn't add up. The 60p fee includes printing two certificates on paper, and shipping them to China? Or contracting with a print shop in China and arranging for mailing? Perhaps when the article mentions "made £48,000", that's gross revenue?
> But something else doesn't add up. The 60p fee includes printing two certificates on paper
The 60p fee appears to be a mistake in the article. If you put in an order, you're taken to a checkout and the cost is 68 RMB, (about £7-8 or USD$10).
It literally says that she's been visiting China for the last twelve years and every time she goes to China her coworkers would asking her for English baby names.
It is quite clearly suppose to let the reader think that Beau is the middle aged woman in the stock photo.
There's plenty of alternative copy she could have used to give an air of respectability but didn't.
The thing is, for this sort of website there's no need for this to even come up. I'm sure they could have written copy and/or used pictures that gave an air of respectability without needing to actively mislead.
No insecurities on my behalf, and I'm happy for her success, but success does not automatically give someone a free pass on criticism.
The criticisms I have made also all stand on their own regardless of my or her respective successes.
Normally, I'd say there's nothing wrong with that and also absolutely no need to mention it, but in this case she's specifically misleading people who visit the site.
Scroll down to the bottom (or view the about-us page - http://www.specialname.cn/about-us/) and compare the picture there to picture in the bbc article. One of those pictures is not like the other.
The blurb is then even more misleading - saying she's been visiting China regularly for the last 12 years and is often asked by colleagues to give English names for Chinese babies.
Now, given her father's business, I'm sure it's quite likely that she's been visiting China for 12 years, but I'm pretty sure she didn't have many colleagues when she was 4 years old.
Mad props to her for setting up a site like this, and I can see the reasons for wanting to bend the truth with her background, but it just rankles a little to see this being done.