I also imagine that there would be a huge market for selling fashionable accessories that conceal the happiness button.

Some (most) governments/religions/cultures would create and enforce laws to force you to conceal it.