> who knows how many people have downloaded from them
BT trackers do. And with enough seeds / pretend-seeds you can get a fairly precise numbers of downloaders.
There's still a number of countries where Spotify is not exactly cheap. Or where you can't get easy access to a permanent connection for streaming. But those places aren't huge record label customers either.
The top movies are getting ten of thousands of seeders. They get thousands in each of their localized version (French, German, Spanish...).
Go to one of the "current-best-streaming-site-of-the-moment.inwhatevercoutry" [1]
Some of the streaming sites publish the "views per video" (or downloads per video for DDL site). The top 10 videos are all in the hundreds of thousand of views.
The English streaming sites are in the millions of views per top video. They get more audience because of the language.
In comparison, it seems to me that music is not very popular for streaming/DDL/torrenting. If anything, it should concentrate all the views in a few places only because songs exist in a single version in a single language.
[1] easy to find in the "top 100 most visited site per country" with alexa.com :D
Music piracy is still huge. Any top 40 album is going to have THOUSANDS of seeders, who knows how many people have downloaded from them.