Oh yes you're absolutely right - it's easy to conflate or confuse the two, even if they're quite different.