Put it inside the down tube. These usually have holes for mounting bottle holders, so you could pass the charging wires through the holes, disguised as part of the bottle holder mounts. And you'd have to remove the bottom bracket to get it out, which is slow and inconvenient.