Seems to be an interesting case of a "false friend" then. The direct translation from/to German ("ganze Zahl"/"Ganzzahl") is very clearly defined as including the negative ones, and taught as such, in contrast to the natural numbers.