Or perhaps the marginalization is felt now, but certainly once wasn't - it's an artificial, unnecessary and divisive perpective. But I can imagine that just like misheard song-lyrics it's something that people pick up on, and won't let go.

It's aggrevating, but it's a battle that may already have been lost.