I suspect the quotes around "woman" are about trans men who start speaking for all women after they transition. I imagine some women are bothered by this. I have no evidence of this, just trying to explain the quotes.