When I went on a guided tour through Dubrovnik the guide said -- and I'm paraphrasing her from memory -- that assaults carried more lenient sentences during the warmest parts of summer.

Looks like being cool-headed is more than a metaphor.