When you receive an NSL, you either publish a document including the phrase "Today is 2016-09-03." or else simply stop publishing that document and leave the one with the old date up, and let people draw their own conclusions.
Under this scheme, the court would have to compel speech on your part (force you to publish a new canary), but there's some precedent that might indicate that you can tell them to stuff it.
https://github.com/WhisperSystems/whispersystems.org/issues/...
Bruce Schneier: Personally, I have never believed this trick would work. It relies on the fact that a prohibition against speaking doesn't prevent someone from not speaking. But courts generally aren't impressed by this sort of thing, and I can easily imagine a secret warrant that includes a prohibition against triggering the warrant canary. And for all I know, there are right now secret legal proceedings on this very issue.
https://www.schneier.com/blog/archives/2015/03/australia_out...
At the very least, the issue isn't clear-cut, and there most certainly isn't constitutional precedent.