That's what I've been doing for quite a few years now (WinXP, then Win7) and it works well. Catching up on Windows updates once a year takes almost as long as doing my taxes. :-O
The other alternative is to do your taxes online, but that is a Really Bad Idea IMHO.
In addition, the attack surface of a company providing tax services on the internet is huge compared to a powered down VM on a machine that I know is physically secure and (IMHO) well secured against hackers.
[1] In a famous apocryphal story, Willie Sutton was asked by reporter Mitch Ohnstad why he robbed banks. According to Ohnstad, he replied, "Because that's where the money is." https://en.wikipedia.org/wiki/Willie_Sutton#Sutton.27s_law
Maybe I'm fighting a losing battle, but I still value my privacy.
So far I've been able to figure out everything I need. I may have to do our taxes on my wife's computer, unless the tax software will run under wine. Although I suppose I could run a VM with Win 10 just to do the taxes.