The best way to update your acquaintances would be to tell them "The program has been upgraded and renamed to LibreOffice. OpenOffice is now the old, unmaintained version."

It's all true - from a certain point of view, and it transfers the trust on the software from the old brand to the new, without having to delve too much in the conflict that motivated the fork.