Broken window fallacy is talking about the total (net) economy. It's perfectly possible for one person to come out ahead while the economy as a whole goes nowhere or even down.

For instance, if you are the only window repair person in town and you go around breaking other people's windows, you will certainly profit. But the amount you profit will be completely offset by the window owners' loss. (Presuming you do not go to jail, of course.)