It sounds like you react to dishonesty with bad faith acts of your own, since you had no interest in giving that person a standard opportunity. The way you reacted sounds emotional and personal.
Additionally, you're a terrible interviewer if someone is failing miserably. There is no valuable data to use from this situation. Turn it down until they stop failing, and see how far it can be pushed. I'm sure you know this, but decided to be a prick instead.
There's nothing dishonest about using wording from someone else's resume. If I did it and someone asked about it, I'd definitely say "I saw how someone else phrased it and found it really good, so I used it too" and obviously wouldn't put it down if it wasn't true. This guy probably would have said something similar if you didn't throw it in his face and make him so uncomfortable.
He's conveying facts on a piece of paper that is handed to, at most, a few dozen people, who glance it at for about 20 seconds and then never see it again. He's not even implicitly claiming that everything on his resume is 100% unique, because more than half of resumes use the same structuring, wording, and general descriptive approaches. I thought this was common sense until your comment.
Calling this plagiarism is like saying the sentence "By using our Services, you are agreeing to these terms" in a terms of service is plagiarizing whoever wound up writing that first. It's ridiculous.
Perhaps you think that it wasn't actual plagiarism? That it could've been coincidence, or that SEJeff's phrasing is so routine that it doesn't count as something with real investment of thought? Have you tried Googling it?
"Re-implemented the global dns/ldap setup for higher availability. Used keepalived for auto-failover"
https://www.google.com/search?q="Re-implemented+the+global+d...
There are exactly 5 results, 2 of them which originate from this current discussion. That's just one of the bulletpoints, nevermind the same 3 in the same order.
For reference's sake, the odds that Melania Trump didn't plagiarize the following sentence from Michelle Obama -- values that you work hard for what you want in life that your word is your bond and you do what you say -- is about one in a trillion [0]
[0] https://www.washingtonian.com/2016/07/19/we-ran-melania-trum...