Despite the unclear wording, the intention here is clearly to protect the commercial publisher who is otherwise being harmed by this law (the author usually gives some exclusive distribution rights to the publisher and this law changes that by declaring this exclusivity void and mandating open access, perhaps via a parallel publishing channel).