We detached this subthread from https://news.ycombinator.com/item?id=12398943 and marked it off-topic.
This originated as a technique for dealing with "topjacking", i.e. comments that are posted as a reply to the top comment, not because they're relevant replies but simply to be nearer the top of the page. Later, we realized it was useful to demote subthreads where people were breaking the HN guidelines.
When we do this, we nearly always post a comment explaining that we did it. For mind-numbingly boring reading, see https://hn.algolia.com/?sort=byDate&prefix&page=0&dateRange=... and https://hn.algolia.com/?sort=byDate&prefix&page=0&dateRange=....
Ha! Well that made me laugh out loud.
Yes, we write all those comments by hand and often make a point of customizing them. I even plant little bits of entertainment in there sometimes (hopefully not at anyone's expense), on the theory that the hivemind enjoys tidbits of variety.
It's not necessarily the "working DNS" rule that will reject you, but other methods, like anti-spam databases that list residential line IP addresses. For example, my residential line, in fact, has forward and backward DNS that match. If I directly contact someone's mail server which has this rule, I can get past that rule. That's not what will "get" me.
There are really no legitimate reasons to allow spoofed outgoing mail.