On SpiderMonkey, deleting a property that isn't the last one that was defined may incur a "dictionary mode" conversion [0]. This means the information describing each object property, which is usually immutable and shared between similar objects, will be copied one-by-one into a unique chain owned by the particular object instance. This can only happen once per object instance, however, and subsequent usages of `delete` on its properties will be less expensive -- but still more expensive than simply setting property values to `null`. I believe something similar happens with V8's "hidden classes" mechanism.
[0] https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/js/src/vm/Sha...
If the entire site were rewritten using this level of detail plus benchmarks, it would be 10x more useful.