Had I been the hiring manager (or anyone in management) here, I would have LOVED it if you had gotten in touch directly and told me about this. This likely would have been followed up by an interview with you and said recruiter being dismissed. I think a lot of good companies would do the same.