So you want to add a private notebook that the warden can't read. Further, left vs right does not help if the table is in the middle of a room and people are entering from random doors.

AKA, the solution assumes a lot of information not explicitly part of the original wording.