So, there's no dependency if you're switching languages or getting rid of it. There's just a one-time use. For legacy systems, there's also potential for a source-to-source compiler if semantics are close. There's also binary recompilation and integration into new language a la AS/400 or OpenVMS migrations.
It's a fairly monumental effort.
It's meant as in "replace for the majority of modern use cases, where the power of C is needed, but a better language is desired" (or some variation thereof) and if it does come to it...meaning a language will replace C so completely that there'll be no C in sight in 20 years time, (hard to believe), then it'll probably be so, because we figured out how to not depend on C and go on without it.
And no, I don't know what they mean by replace, but if they make such a big point of stdlib not depending in cstdlib, what other conclusions am I supposed to draw?
I'm not saying C is technically good, or essential, I'm saying that you cannot be dependant on something you want to get rid of, because then you can't get rid of it.