Why would it only work with command line programs on the Mac? That's definitely not true, unless something changed very recently.

Also, you don't need autotools itself to build a autotoolized program. The generated configure script is portable sh.