Maybe some definitions of "safe space" mean "shut down topics and discussions", but trigger warnings are specifically about having conversations, in a considerate way.
But if you know someone with xanthophobia, maybe don't wear a yellow shirt to their dinner party?
I have an issue with safe spaces and trigger warnings. They aren't usually thought of being helpful by many, if not most, professionals. If anything, they are considered actively harmful for the "triggered" individual and increase depression.
They're a feel-good measure so people can believe they are being considerate of others and announce it to the world. "Look how thoughtful and considerate of others I am being!" While letting them deride anyone who claims otherwise as being an asshole.
A more "physical" corollary would be the "ghost" limb sensation for someone who has lost one. That person doesn't lose their limb every time the sensation comes and goes away -- it was lost before and after the incident. It may be painful sure, but who says that recovery and healing is without pain? One of the leading methods of treating PTSD being studied is having combat veterans relive a similar incident through a controlled environment.
That's probably a good idea either way...
And at what point does it stop? Who decides what is a trigger warning?
If someone is afraid of wolves. Must I now stop wearing my wolf shirts?
When does it simply turn into censorship and shutting down topics and discussions you don't want to have?
If someone has a personal issue, what gives them the right to force their issues on others? Why must everyone adapt to them?