We need a modern law addressing these issues instead of the pre-Internet CFAA. Malicious actors should still be punished, and it may be reasonable to still allow a provision for the civil liability (not criminal) of large-scale accidental DoS from poorly-implemented scrapers, but users should be free to choose their own browsing devices -- even if those browsing devices are highly optimized to extract only the specific pieces of data that the user cares about.
This law should also clarify that normal communication over HTTP cannot be punished unless the plaintiff can demonstrate real and serious interruption to their services, that local RAM copies that are never externally transmitted cannot be considered infringing in themselves, that hosting a site on the internet grants an implied copyright license to read and access its content with any HTTP-capable client, and that browsewrap/clickwrap contracts are unenforceable unless the user undertakes a significant relationship with the company, among other things.
I honestly don't know how to construct an argument for this because it's so obvious to me.
It's not unethical for a beggar to continue asking for change. It's up to the passerbys to choose whether or not they'll honor his request, but he is free to make it as long as he doesn't get out of control. Many people see the client-server relationship that exists online similarly. As the beggar can't receive anything that the giver doesn't willingly give, neither can the client receive anything the server doesn't willingly give.
It wouldn't make any sense if a guy could give the beggar change and then sue him and say that he shouldn't have gotten change because he actually wanted to use it for his lunch. The judge would say, "Well, why did you give it away? You can't just change your mind and then sue someone over it." This is also what judges should ask servers who dispense information to clients and then try to take it back.
tl;dr there's no harm in asking for data, even after someone has told you no, as long as you do so reasonably.