I readily confess I don't know many legally blind users, but the handful I do know all use graphical browsers with screen readers.

Is that not typical?

(That said, if you're using webfonts for icons you should be using the unicode Private Use Area.)