You could argue that all you can do is mitigation since CSV files don't offer much ability to influence how Excel will load them, and all you would need is one improperly-configured Excel along the pipeline to break the data. However, this is a significant mitigation - Excel apps would be configured once, and you would deal with a situation 1% of the time, and the solution would be trivial(just configure it!). Instead now you're dealing with the problem every time, and the solution(just mark the cells!) takes a lot more effort.
I don't think Microsoft necessarily has incentive to add this configuration(the science community as a whole is probably a tiny blip on its radar), but this is why we create modular and extensible software - so others can tweak it to their liking.
Putting an option in to disable something that only a miniscule number of users would ever want is not sensible.
Note bene: I'm only talking about this DEC1-like conversions. I agree that there are lots of conversions that are annoying.