In the life sciences you're never really doing "your own research." The PI has the grant, usually tells you what to do, oversees your results, and puts his/her name in the final spot on the publication. Yet that is "purely doing research."