It gets expensive really quickly.
There are no hardware stores with building materials already there, and no trees to make a cabin with. A locally sourced house would probably be a permafrost dirt hut, which would melt as global warming continues or maybe a discarded shipping container. They must bring in prefabs, just full stop.
Look at the pictures, they aren't living high on the hog, but I guarantee the buildings you see in the picture are comparable in price to the 300k/person.
Could also be that existing housing is too fragile to move, conditions are mighty rough out west.
But, it could also be a tiny bit of pork helping out some disadvantaged people in the boonies. Maybe a combination of all of them
I guess my main point is that things are surprisingly tricky in the arctic, far away from developed places