Note that it's not so much the grey-on-black that's offensive, but the bright green and dark purple that produce eye strain. If you're going to use a black background, use light pastel colors for your fonts. That's usually a pretty good reading experience.